umi BiographyrumiJalal ad-Din Rumi

umi Biography

rumiJalal ad-Din Rumi (1207 – 1273) was a Sufi mystic and Persian poet. His mystical poetry has a universal appeal, which has made him one of most celebrated poets of the modern age.

Rumi was born in 1207 in Wakhsh (present-day Tajikistan), in what is now Afghanistan. He travelled frequently throughout his life, due to the political turmoil’s of his era. After the Mongol invasion of Central Asia around 1215, Rumi’s family moved steadily westward. They visited Baghdad (in modern day Iraq), Persia (modern day Iran) and made a pilgrimage to Mecca. The family finally settled in Konya (modern day Turkey)

Rumi was brought up in the Islamic faith, and became well acquainted with the Quran. Rumi became a celebrated scholar and was admired for his learning. At the age of 25, Rumi took up a position as the Islamic molvi of a madras in Konya. Although following the Sufi path, he became an Islamic jurist and gave sermons in the mosques of Konya.

However, his life changed when he met the wandering Sufi mystic Sham al – Din in 1244. This meeting had a profound impact on Rumi, he felt Sham to be a divinely inspired person and he took him to be his Guru. Under the guidance of Shams, Rumi lost interest in the more cerebral academic studies and became enamoured of the way of the mystic – the path of the heart. Rumi became an ascetic and devoted to the unorthodox spiritual path.

The sky was lit
by the splendor of the moon
So powerful
I fell to the ground
Your love
has made me sure
I am ready to forsake
this worldly life
and surrender
to the magnificence
of your Being
– Rumi, Translated by: Fereydoun Kia

Only 4 years after meeting Shams, Shams disappeared (rumours suggested he was murdered with the connivance of Rumi’s son, jealous of his father’s devotion to Shams). Rumi’s grief led to some of his greatest poetry in the Divan-e Shams-e Tabrizi.

This spiritual devotion manifested itself in Rumi’s ecstatic mystical poetry. In particular, Rumi captured the divine romance of lover and beloved – the perpetual yearning for the Divine.

The flowers are blooming
with the exultation of your Spirit.
By Allah!
I long to escape the prison of my ego
and lose myself
in the mountains and the desert.
Through his poetry, Rumi expressed his philosophy which included tolerance of all religious beliefs, the importance of goodness and charity, the belief in reincarnation and the souls evolution. Rumi also playfully hinted at the limitations of conventional morality and religion – hinting the way of the heart transcended religious doctrines. Above all, he advocated the importance of love. Rumi passionately believed in the capacity of poetry, music and dance as a path to union with God.

Both light and shadow
are the dance of Love.
Love has no cause;
it is the astrolabe of God’s secrets.
Lover and Loving are inseparable
and timeless.
Although I may try to describe Love
when I experience it I am speechless.
– Rumi, Translated by: Fereydoun Kia

Rumi’s poetry contained lines based on the Quran, but he explored themes beyond the narrow boundaries of religion. People see in his poetry a glimpse of the Divine and universal quest of love. This transcendental quality of Rumi’s poetry has given him a universal appeal. Even during his lifetime, he acquired followers from a diversity of religious background.

Rumi died on 17 December 1273 in Konya. The epitaph on the place of his burial states:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวประวัติ UMI โฆษณาดินแดงรุมิ rumiJalal (1207 - 1273) เป็นกวีเปอร์เซีย Sufi ลึกลับ บทกวีลึกลับของเขามีอุทธรณ์สากลซึ่งได้ทำให้เขาเป็นหนึ่งในกวีที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดของยุคใหม่. รุมิเกิดใน 1207 ใน Wakhsh (ปัจจุบันทาจิกิสถาน) ในตอนนี้คืออะไรอัฟกานิสถาน ตลอดชีวิตของเขาเขาเดินทางบ่อยเนื่องจากความวุ่นวายทางการเมืองของยุคของเขา หลังจากที่มองโกลบุกเอเชียกลางรอบ 1,215 ครอบครัวตะวันตกรุมิย้ายอย่างต่อเนื่อง พวกเขาไปเยือนกรุงแบกแดด (ในสมัยอิรัก) เปอร์เซีย (สมัยอิหร่าน) และทำให้แสวงบุญที่นครเมกกะ ครอบครัวตั้งรกรากในที่สุด Konya (สมัยตุรกี) รุมิถูกนำขึ้นในความเชื่อของอิสลามและกลายเป็นที่คุ้นเคยกับคัมภีร์อัลกุรอาน ที่มีชื่อเสียงโด่งดังรุมิกลายเป็นนักวิชาการและได้รับการยกย่องสำหรับการเรียนรู้ของเขา ตอนอายุ 25, รุมิหยิบขึ้นมาในฐานะอิสลาม Molvi ของ Konya ฝ้าย . แม้ว่าตามเส้นทาง Sufi เขาก็กลายเป็นนักกฏหมายอิสลามและให้พระธรรมเทศนาในมัสยิดอิสตันบูลแต่ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปเมื่อเขาได้พบกับ Sufi ลึกลับ Sham อัลหลง - ดินแดงรุมิ 1244. ในการประชุมครั้งนี้มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อเขารู้สึกว่า บุคคล Sham และเขาเอาไปเป็นพระเจ้าแรงบันดาลใจให้เขาเป็นปราชญ์ของเขา ภายใต้การแนะนำของ Shams รุมิหมดความสนใจในการศึกษาทางวิชาการและกลายเป็นติดใจในสมองมากขึ้นของวิธีการลึกลับ - เส้นทางของหัวใจ รุมิกลายเป็นนักพรตและทุ่มเทให้กับทางจิตวิญญาณนอกรีต. ท้องฟ้าสว่างโดยความงดงามของดวงจันทร์ที่มีประสิทธิภาพดังนั้นฉันล้มลงกับพื้นความรักของคุณทำให้ฉันแน่ใจว่าผมพร้อมที่จะละทิ้งชีวิตทางโลกนี้และยอมเพื่อความงดงามของคุณ เป็น- รุมิแปลโดย: Fereydoun Kia เพียง 4 ปีหลังจากที่ประชุม Shams, Shams หายไป (เมินเฉยกับฆ่าเขาได้รับการแนะนำลูกชายข่าวลือรุมิอิจฉาของความจงรักภักดีของพ่อของเขาที่จะ Shams) ความเศร้าโศกนำบางส่วนของบทกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขารุมิ Divan-E Shams-E Tabrizi ใน. นี้ประจักษ์เองในจิตวิญญาณของความจงรักภักดีบทกวีลึกลับของรุมิสุขสันต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความโรแมนติกของคนรักของพระเจ้าและเป็นที่รักจับรุมิ -. ความปรารถนาตลอดสำหรับพระเจ้าดอกไม้บาน. ด้วยความปีติยินดีของพระวิญญาณของคุณ! โดยอัลลผมยาวที่จะหลบหนีคุกของอัตตาของฉันและสูญเสียตัวเองในภูเขาและ ขนม. ผ่านบทกวีของเขารุมิแสดงปรัชญาของเขาของความอดทนซึ่งรวมถึงความเชื่อทางศาสนาทุกความสำคัญของความดีและการกุศล, ความเชื่อในการเกิดใหม่และวิวัฒนาการของจิตวิญญาณ รุมิยังพูดเป็นนัยอย่างสนุกสนานที่ข้อ จำกัด ของคุณธรรมธรรมดาและศาสนา - วิธีที่เค้าเข้าข่ายหลักคำสอนทางศาสนาของหัวใจ เหนือสิ่งอื่นใดเขาสนับสนุนความสำคัญของความรัก รุมิเชื่อจู๋จี๋ในความสามารถของบทกวีดนตรีและการเต้นรำเป็นเส้นทางไปยังสหภาพกับพระเจ้า. ทั้งแสงและเงามีการเต้นรำของความรัก. ความรักมีสาเหตุไม่มี. มันเป็นดวงดาวของความลับของพระเจ้าคนรักและความรักจะแยกออกและเป็นอมตะ . ถึงแม้ว่าผมอาจพยายามที่จะอธิบายถึงความรักที่ฉันพูดเมื่อฉันได้สัมผัสกับมัน. - รุมิแปลโดย: Fereydoun Kia บทกวีรุมิมีเส้นขึ้นอยู่กับคัมภีร์อัลกุรอาน แต่เขาสำรวจรูปแบบที่เกินขอบเขตแคบ ๆ ของศาสนา คนเห็นเหลือบของพระเจ้าในบทกวีของเขาของความรักและการแสวงหาสากล นี้ที่มีคุณภาพยอดเยี่ยมของบทกวีรุมิให้เขาอุทธรณ์สากล แม้ในช่วงชีวิตของเขาที่เขาได้มาจากความหลากหลายของผู้ติดตามพื้นหลังทางศาสนา. รุมิใน Konya เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1273 จารึกในสถานที่ของรัฐที่ฝังศพของเขา: